<?xml version="1.0" ?>
<ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:NoticeResult><cbc:TotalAmount currencyID="EUR">112342.00</cbc:TotalAmount>
<efac:LotResult><cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID>
<cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status">selec-w</cbc:TenderResultCode>
<efac:LotTender><cbc:ID schemeName="tender">TEN-0101</cbc:ID>
</efac:LotTender><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-esubm</efbc:StatisticsCode>
<efbc:StatisticsNumeric>2</efbc:StatisticsNumeric>
</efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-sme</efbc:StatisticsCode>
<efbc:StatisticsNumeric>2</efbc:StatisticsNumeric>
</efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">tenders</efbc:StatisticsCode>
<efbc:StatisticsNumeric>2</efbc:StatisticsNumeric>
</efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-no-eea</efbc:StatisticsCode>
<efbc:StatisticsNumeric>0</efbc:StatisticsNumeric>
</efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efbc:StatisticsCode listName="received-submission-type">t-oth-eea</efbc:StatisticsCode>
<efbc:StatisticsNumeric>0</efbc:StatisticsNumeric>
</efac:ReceivedSubmissionsStatistics><efac:SettledContract><cbc:ID schemeName="contract">CON-0101</cbc:ID>
</efac:SettledContract><efac:TenderLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
</efac:TenderLot></efac:LotResult><efac:LotTender><cbc:ID>TEN-0101</cbc:ID>
<efbc:TenderVariantIndicator>false</efbc:TenderVariantIndicator>
<cac:LegalMonetaryTotal><cbc:PayableAmount currencyID="EUR">112342.00</cbc:PayableAmount>
</cac:LegalMonetaryTotal><efac:SubcontractingTerm><efbc:TermCode listName="applicability">not-known</efbc:TermCode>
</efac:SubcontractingTerm><efac:TenderingParty><cbc:ID>TPA-0101</cbc:ID>
</efac:TenderingParty><efac:TenderLot><cbc:ID>LOT-0001</cbc:ID>
</efac:TenderLot><efac:TenderReference><cbc:ID>(364570) Basisangebot</cbc:ID>
</efac:TenderReference></efac:LotTender><efac:SettledContract><cbc:ID>CON-0101</cbc:ID>
<cbc:IssueDate>2026-11-02+01:00</cbc:IssueDate>
<efac:ContractReference><cbc:ID>Bieter ORG-0003 Angebot 364570</cbc:ID>
</efac:ContractReference><efac:LotTender><cbc:ID>TEN-0101</cbc:ID>
</efac:LotTender></efac:SettledContract><efac:TenderingParty><cbc:ID>TPA-0101</cbc:ID>
<efac:Tenderer><cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
</efac:Tenderer></efac:TenderingParty></efac:NoticeResult><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">30</cbc:SubTypeCode>
</efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
</cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">ÖBB-Infrastruktur AG</cbc:Name>
</cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Praterstern 3</cbc:StreetName>
<cbc:CityName>Wien</cbc:CityName>
<cbc:PostalZone>1020</cbc:PostalZone>
<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT130</cbc:CountrySubentityCode>
<cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode>
</cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>FN71396w ATU16210507</cbc:CompanyID>
</cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>ÖBB-Infrastruktur AG</cbc:Name>
<cbc:Telephone>+43 51778 9771212</cbc:Telephone>
<cbc:ElectronicMail>konzerneinkauf.info@oebb.at</cbc:ElectronicMail>
</cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><efbc:CompanySizeCode listName="economic-operator-size">sme</efbc:CompanySizeCode>
<cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
</cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">EMR Ingenieurbüro für Elektrotechnik</cbc:Name>
</cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Industriepark Straße 2</cbc:StreetName>
<cbc:CityName>St.Veit an der Glan</cbc:CityName>
<cbc:PostalZone>9300</cbc:PostalZone>
<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ATZZZ</cbc:CountrySubentityCode>
<cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode>
</cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>503444i ATU73845869 300521845</cbc:CompanyID>
</cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>EMR Ingenieurbüro für Elektrotechnik</cbc:Name>
</cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
</cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Bundesverwaltungsgericht</cbc:Name>
</cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Wien</cbc:CityName>
<cbc:PostalZone>1030</cbc:PostalZone>
<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">AT130</cbc:CountrySubentityCode>
<cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode>
</cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>9110008059823</cbc:CompanyID>
</cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Bundesverwaltungsgericht</cbc:Name>
<cbc:Telephone>+43 171123-8891541</cbc:Telephone>
<cbc:ElectronicMail>einlaufstelle@bvwg.gv.at</cbc:ElectronicMail>
</cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
<cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.14</cbc:CustomizationID>
<cbc:ID schemeName="notice-id">243a67d4-f523-4bad-9afc-4e16d19dfec8</cbc:ID>
<cbc:ContractFolderID>a878d6b5-81ad-453b-b695-aa74d14e4645</cbc:ContractFolderID>
<cbc:IssueDate>2026-11-02+01:00</cbc:IssueDate>
<cbc:IssueTime>12:15:37+01:00</cbc:IssueTime>
<cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
<cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain>
<cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode>
<cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
<cac:ContractingParty><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">rail</cbc:ActivityTypeCode>
</cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
</cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">oth-single</cbc:ProcedureCode>
<cbc:TerminatedIndicator>true</cbc:TerminatedIndicator>
</cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">161480</cbc:ID>
<cbc:Name languageID="DEU">Blackoutvorsorge Telematikanlagen - Planungsleistung mit örtlicher Bauaufsicht inkl. Baumanagement für 50 Hz Energietechnik</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="DEU">Für die Aufrechterhaltung eines sicheren Bahnbetriebs sowie zur Gewährleistung einer zuverlässigen Versorgung der betroffenen Anlagen ist eine gesamtheitliche Betrachtung der bestehenden elektrotechnischen Infrastruktur erforderlich.
Im Zuge des Projekts sollen die elektrotechnischen Anlagen der unten angeführten Betriebsstätten überprüft, bewertet und an die aktuellen betrieblichen sowie technischen Anforderungen angepasst werden. Ziel ist es, die Versorgungssicherheit zu erhöhen, die Betriebssicherheit nachhaltig sicherzustellen und mögliche Schwachstellen in der bestehenden Energieversorgung zu beseitigen.
Dazu sind sämtliche Verteiler der Fachdienste Telematik sowie 50Hz-Energietechnik in den betroffenen Betriebsstätten zu erneuern bzw. entsprechend zu adaptieren. Die Maßnahmen umfassen insbesondere die Überprüfung des Bestands, die Anpassung der Verteileranlagen, die Herstellung einer normgerechten und betriebssicheren Ausführung sowie die Sicherstellung der erforderlichen Schnittstellen zwischen den beteiligten Fachdiensten.
Darüber hinaus ist das bestehende Erdungssystem zu überprüfen und erforderlichenfalls an den aktuellen Stand der Technik anzupassen. Dadurch soll gewährleistet werden, dass sowohl die Schutzmaßnahmen als auch die betrieblichen Anforderungen an die elektrotechnischen Anlagen vollständig erfüllt werden.
Folgende Betriebsstellen sind umzubauen:

Bad St.Leonhard
Bleiburg
Klagenfurt
Kolbnitz
Mallnitz
Mühldorf-Möllbrücke
Neuhaus
Pöckau
Pusarnitz
Sattendorf
Spittal Millstättersee
St.Andrä im Lavanttal
St. Stefan im Lavanttal
Steindorf am Ossiachersee
UW Villach Warmbad

 </cbc:Description>
<cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
<cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71300000</cbc:ItemClassificationCode>
</cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ATZZZ</cbc:CountrySubentityCode>
<cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode>
</cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
<cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
<cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
</cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:DocumentProviderParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
</cac:PartyIdentification></cac:DocumentProviderParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="DEU">gem. den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben</cbc:Description>
</cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
</cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
</cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
<cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
</cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
</cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
</cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">161480</cbc:ID>
<cbc:Name languageID="DEU">Blackoutvorsorge Telematikanlagen - Planungsleistung mit örtlicher Bauaufsicht inkl. Baumanagement für 50 Hz Energietechnik</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="DEU">Für die Aufrechterhaltung eines sicheren Bahnbetriebs sowie zur Gewährleistung einer zuverlässigen Versorgung der betroffenen Anlagen ist eine gesamtheitliche Betrachtung der bestehenden elektrotechnischen Infrastruktur erforderlich.
Im Zuge des Projekts sollen die elektrotechnischen Anlagen der unten angeführten Betriebsstätten überprüft, bewertet und an die aktuellen betrieblichen sowie technischen Anforderungen angepasst werden. Ziel ist es, die Versorgungssicherheit zu erhöhen, die Betriebssicherheit nachhaltig sicherzustellen und mögliche Schwachstellen in der bestehenden Energieversorgung zu beseitigen.
Dazu sind sämtliche Verteiler der Fachdienste Telematik sowie 50Hz-Energietechnik in den betroffenen Betriebsstätten zu erneuern bzw. entsprechend zu adaptieren. Die Maßnahmen umfassen insbesondere die Überprüfung des Bestands, die Anpassung der Verteileranlagen, die Herstellung einer normgerechten und betriebssicheren Ausführung sowie die Sicherstellung der erforderlichen Schnittstellen zwischen den beteiligten Fachdiensten.
Darüber hinaus ist das bestehende Erdungssystem zu überprüfen und erforderlichenfalls an den aktuellen Stand der Technik anzupassen. Dadurch soll gewährleistet werden, dass sowohl die Schutzmaßnahmen als auch die betrieblichen Anforderungen an die elektrotechnischen Anlagen vollständig erfüllt werden.
Folgende Betriebsstellen sind umzubauen:

Bad St.Leonhard
Bleiburg
Klagenfurt
Kolbnitz
Mallnitz
Mühldorf-Möllbrücke
Neuhaus
Pöckau
Pusarnitz
Sattendorf
Spittal Millstättersee
St.Andrä im Lavanttal
St. Stefan im Lavanttal
Steindorf am Ossiachersee
UW Villach Warmbad

 </cbc:Description>
<cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
<cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71300000</cbc:ItemClassificationCode>
</cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ATZZZ</cbc:CountrySubentityCode>
<cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">AUT</cbc:IdentificationCode>
</cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2026-09-28+02:00</cbc:StartDate>
<cbc:EndDate>2027-02-28+01:00</cbc:EndDate>
</cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric>
</cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:TenderResult><cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
</cac:TenderResult></ContractAwardNotice>